LA CAPTURA DE LA INDIAPor: Néstor Fierros Moreno.

Los apaches fueron el principal azote de los pueblos situados en la región oriental del Estado, desde el río Bavispe, hasta el Distrito de Sahuaripa.
Se cuentan sucesos sobre los terribles asesinatos, que cometían estos bárbaros, registrados desde la dominación española, pasando por la época colonial, hasta el México independiente.

Las precarias vías de comunicación en ese tiempo, hacían difícil las operaciones para combatirlos con eficacia; aunándosele a esto, las constantes revueltas y cuartelazos que se registraban en Sonora en esos tiempos. Esa situación política, hasta cierto punto era favorable a los salvajes, pues el gobierno dedicaba armas y hombres a combatir a los rebeldes que a los indios.

Finalmente el 4 de agosto de 1884, acosado por la activa persecución que hacían tropas mexicanas y americanas, se presento en la hacienda de Cuchuta al sur de Fronteras, el indio Geronimo solicitando la rendición para el y su gente; llegaron en una situación muy lamentable, muertos de hambre y perseguidos por las tropas de dos países.

Fueron finalmente conducidos a la Reservación de San Carlos en Arizona por las autoridades de aquel país. Sin embargo, varias bandas de apaches quedaron fuera del control de Geronimo en la Sierra Madre, donde de vez en cuando cometían algunas fechorías.
Una familia apache tenia su guarida en la sierra situada al noroeste de Oputho, (hoy Villa Hidalgo) como a unos 20 kilómetros; en una atalaya natural que domina todo el valle de Oputho, y que hoy se le conoce a dicho lugar como La India.

A principios de siglo, don Florentino Valencia el viejo, era propietario de esos terrenos donde tenia un rancho y fue durante el mes de mayo de 1909, cuando un grupo de vecinos del pueblo dirigidos por don Trinidad Durazo, se encontraban sofocando un incendio en la sierra, cuando de pronto, por el lado contrario al fuego, un grupo de apaches hacia lo mismo. Al ver a la gente del pueblo, los indios huyeron dejando abandonada en una cueva, que era su morada, a una mujer, que por su avanzada edad no la pudieron llevar con ellos.

Por cierto que entre esto voluntarios se encontraban Irineo Cheno, Donaciano Martínez Francisco y Loreto Durazo, Manuel Bracamontes, Francisco García (El Cucho), Plutarco Arvallo y Roman Salcido entre varios mas. Dispusieron llevar la india en las ancas del caballo de Plutarco hasta el pueblo, pasando por San Juan del Río. No sin antes pensar en un despiadado ataque que pudiera, realizar sus congéneres con el fin de rescatarla.
Por fin llegaron a Oputho y en esa época era presidente, municipal don Alfonso L. Durazo, quien la alojo en la cárcel publica, hasta donde los vecinos le llevaban comida, pero no la probaba, sino que la batía con las manos y les hablaba además en el dialecto.

Entonces recordaron que en el pueblo vivían Etanislao Galaz y Francisco Moreno apodado El Picudo, quienes en su niñez fueron cautivos de los apaches y lógicamente sabían, hablar el dialecto. Fueron ante la india y mostró cierta confianza. Decía que estaba muy asustada de ver tanta gente y pensaba que la iban a matar.
Un día, había mucha gente en el patio de la cárcel viendo como batía la comida.

Entonces llego en esos momentos el presidente municipal con una camisa blanca y la india, al verlo llegar se le acerco y con las manos llenas de comida, le sobo el pecho y mostrando un miedo atroz, le hablaba en su lengua el pánico al ver tanta gente.
Entonces Etanislao Galaz, a quien le conocía y le tenia,, confianza la calmo y le dijo que aquella gente deseaba verla bailar. Luego, la india al estar completamente calmada bailo una de sus danzas, y don Alfonso Durazo no pudo presenciarlo, pues tuvo que ir a su casa a mudarse de camisa.

La india, que se llamaba Salome Elias, fue trasladada de Oputho a Moctezuma que era la Prefectura del Distrito a disposición del Prefecto Francisco A. Chiapa.

 Este pidió instrucciones al gobernador del Estado y se le hizo saber que viera la forma donde colocar, ya sea en una casa particular donde fuera empleada, y así pudiera subsistir. Pero nadie en Moctezuma quería aquella amenaza, también de que estaba muy mayor, no hablaba castellano y no sabia hacer además un trabajo domestico; dando por resultado que la india se quedo a vivir en la Prefectura, siendo alimentada de nuevo por las gentes del pueblo.
En un principio la comida le producía diarrea, se llego aliviar hasta que le dieron carne cruda.

Un día de agosto de 1909, quizá sumida en la nostalgia de verse abandonada por su gente y rodeada por extraños, se lanzo del segundo piso de la prefectura, hallando la muerte al estrellarse contra el piso.
Presentamos a continuación algunos documentos que nos informan de este suceso.

”…Al margen un sello que dice: Prefectura del Distrito de Moctezuma. El C. Presidente Municipal de Oputho, en Oficio de 6 de mayo ultimo, dice a esta Prefectura lo siguiente: El día primero de este mes de mayo, como a las 10 de la mañana, y como a 5 leguas al noreste del pueblo mencionado fue encontrada por don Trinidad Durazo y unos vaqueros de don Florentino Valencia, una india que en esos momentos carneaba un caballo, la que presentaron ese día en esta presidencia, e inmediatamente se dispuso mandar una escolta de 15 hombres al mando de don Ignacio Madrid, con el objeto de reconocer el campo donde la india fue encontrada al fin de cerciorarse

si estaba acompanada de otros, y aun perseguirlos si algunos vestigios se encontraban de su estancia en aquel lugar, así mismo, y en el mismo día se dio conocimiento al Comisario de Huachinera, solicitando su ayuda, con el fin de ver si se lograba algún éxito, en este negocio; habiendo desde luego este funcionario, mandando cinco hombres al mando de don Faustino Parras y pasando al conocimiento del Comisario de La Estancia, quien mando una cuadrilla de indios chicapus con el objeto de incorporarse a los de mas soldados.

 del rumbo que tomaron, y por lo tanto dispusieron el regreso.- Lo que tengo la honra de informar a esa prefectura, remitiendo así mismo a la india de referencia al cuidado del cabo …; y un soldado para lo que tenga bien disponer.
Lo que tengo el honor de transcribir a usted para su Superior conocimiento y del Señor Gobernador, manifestándole que esta en la cárcel de esta Cabecera la india de que se trata…Libertad y Constitución, Moctezuma, Son. Julio 17 de 1909. Francisco A. Chiapa (rubrica)

CONTESTA A LA ANTERIOR COMUNICACION

Señor Prefecto del Distrito: Moctezuma, Son.
He dado cuenta al C. Gobernador con el informe que rindió a esa Prefectura el Presidente Municipal de Oputho, y que se sirvió Ud. transcribir a esta Secretaria en Oficio fecha 17 del corriente, relativo a una india que fue encontrada en las inmediaciones de aquel pueblo por algunos vaqueros, la cual se encuentra detenida en la cárcel publica de aquella Cabecera.

En respuesta manifiesto a Ud. por acuerdo del mismo Superior Magistrado, se sirva depositar a la india de referencia en alguna casa particular donde pueda trabajar para subenir a sus necesidades.
Libertad y Constitución, Hermosillo, Sonora, Julio 23 de 1909.El Secretario. (sin firma)

Al Margen un sello que dice:
Estado de Sonora.- Prefectura del Distrito de Moctezuma.
Señor Secretario de Estado, Hermosillo.
Con referencia al superior Oficio de Ud. con fecha 23 de julio ultimo, en que se sirve ordenar, por acuerdo del Sr. Gobernador, que esta Prefectura deposite en alguna casa particular, donde pueda trabajar para cubrir sus necesidades, la india que se encuentra en la cárcel de esta Cabecera, tengo el honor de manifestar a Ud. en contestación que en ninguna casa de aquí quieren recibir a dicha india, que no habla ni una palabra de castellano, y esta totalmente imposibilitada para trabajar, pues probablemente tiene mas de 90 años.
Libertad y Constitución, Moctezuma, Sonora, Agosto 12 de 1909. Francisco A. Chiapa, Al C. Secretario de Estado, Hermosillo, Sonora.

Al C. Prefecto del Distrito de Moctezuma, Son.
Con referencia a la nota de Ud. con fecha 12 del corriente, en la que se sirve informar a esta Secretaria, que la india se encuentra detenida en esa Cabecera, esta imposibilitada para trabajar, manifiesto a Usted que el Señor Gobernador, en acuerdo de hoy, ha tenido a bien disponer que siga Ud. alimentándola por cuenta del Estado.
LIBERTAD Y CONSTITUCION. Hermosillo. Agosto de 1909.

Para el Superior conocimiento del C. Gobernador, tengo el honor de remitir a Ud. la papeleta con valor de 78.00 Pesos que se gastaron en la persecución de los indios apaches en la sierra de Oputo, durante el mes de mayo ultimo.
LIBERTAD Y CONSTITUCION. Moctezuma. Julio de 1909, Fco. A. Chiapa.

Al C. Prefecto de Moctezuma.-

Por acuerdo del C. Gobernador, devuelvo a Ud. sin autorizar el pago, la papeleta de gastos por valor de 78.00 pesos que se sirvió acompañar con su oficio 17 del corriente, erogados por el H. Ayuntamiento de Oputo, en persecución de los apaches en la sierra de ese municipio.
Como en tanto en la conciencia del Gobierno, como en todas las autoridades locales, se tiene la convicción de que no existen apaches en el Estado, el mismo Superior Magistrado ha tenido a bien acordar que el Ayuntamiento de Oputo pague la cuenta de referencia en virtud de haber dictado una disposición tan innecesaria, como la que origino el gasto de que se trata.
Al Prefecto del Distrito de Moctezuma.
LIBERTAD Y CONSTITUCION, Jul. 1909.

ESTADO DE SONORA, PREFECTURA DEL DISTRITO DE MOCTEZUMA (Sello)
Tengo el honor de participar a Ud. para el Superior conocimiento del C. Gobernador, que ayer murió la india apache SALOME ELTAS, de gastro-enteritis crónica, según Certificado expedido por el doctor Daniel L. Cirlos que la medicino durante su enfermedad.
LIBERTAD Y CONSTITUCION, Ago. 19 de 1909, Fco. A. Chiapa, Al C. Secretario de Estado, Hermosillo.

AL C. PREFECTO DEL DISTRITO DE MOCTEZUMA.-

Por Oficio de Ud. con fecha 19 del corriente, ha quedado impuesto el C. Gobernador, que en la citada fecha murió en ese lugar la india apache Salome Elias de gastro-enteritis crónica.-
LIBERTAD Y CONSTITUCIÓN, Hermosillo, Son. Agosto 25 de 1909.- Al C.. Prefecto del Distrito de Moctezuma.

E P I L O G O

Francisco A. Chiapa, el Prefecto del Distrito de Moctezuma, que fue protagonista este caso, había llegado a Sonora procedente de su Estado natal, Hidalgo, como maestro de primaria donde desempeño diversos cargos profesionales y administrativos, para pasar luego, merced a su conducta habilidosa y servil con la Superioridad, a ocupar cargos en la política, en cuya actuación se distinguió por su servilismo crueldad.
Fue el que ejecuto a los Talamante en Sahuaripa en 1911, y cometió otras arbitrariedades. Cuando el cuartelazo de 1913 fue coronel huertista.
En la batalla de Santa María, Chiapa hecho prisionero por las fuerzas del entonces coronel Alvaro Obregón, y se le fusilaron en el rancho de Tres Gitos, por el pelotón al mando del Mayor M. Antunez el 26 de junio de 1913.

(*) Por otra parte hay que señalar que esto es el parte oficial de la muerte de Salome Elías. Lógicamente que el Dr. Cirlo la estuvo atendiendo durante su enfermedad de diarrea cuando estuvo en la cárcel. Y se preguntan muchos porque se ocultaría la verdad; pues hubo numerosos testigos que la vieron cuando se arrojo del segundo piso del edificio de la Prefectura. Entre esos testigos se encuentran mis tíos y mi propio padre.